SZEMÉLYES ADAT KEZELÉSÉRŐL SZÓLÓ TÁJÉKOZTATÓ 

(2022.05.17-től hatályos) 

Kérjük, hogy figyelmesen olvassa el az alábbi Tájékoztatót. A jelen Tájékoztató a www.citadella suites.hu weboldal ("Honlap") használata, olvasása során a Honlapot üzemeltető La Vista Kft. által  folytatott adatkezelési tevékenységeket és az azzal kapcsolatos tájékoztatásokat rögzíti. A La Vista Kft.  a Citadella Suites projekt ("Projekt") megvalósítása keretében folytatja az alább meghatározásra  kerülő adatkezelést. 

Az Adatkezelő: La Vista Kft.  

székhely: 1114 Budapest, Kelenhegyi út 44. 

elérhetősége: email: lavistakft2017@gmail.com 

cégjegyzékszáma: Cg. 01-09-193302 

adószáma: 24989895-2-41  

kapcsolattartó: Bereczki Szilvia 

Az Adatfeldolgozó: La Vista Kft.  

székhely: 1114 Budapest, Kelenhegyi út 44. 

elérhetősége: email: iroda@citadellasuites.hu  

cégjegyzékszáma: Cg. 01-09-193302  

adószáma: 24989895-2-41 

kapcsolattartó: Bereczki Szilvia 

  1. Az adatkezelést igénylő tevékenység (az adatkezelés típusai) 

A Honlap következő menüpontjai használatával adja meg az Adatkezelő részére a személyes adatait: 1. a "Kapcsolat" menüpont alatt, a vonatkozó űrlapok kitöltésével, továbbá a megadott  elérhetőségeken az Adatkezelővel való kapcsolatfelvétel során; 

  1. hírlevélre való feliratkozáskor, a feliratkozási adatok megadásával; 
  2. a Honlap használatával (olvasásával) a Honlap használata során az Adatkezelő által alkalmazott  sütik által. 
  3. Az egyes adatkezelési tevékenységekre vonatkozó tájékoztatás 

2.1 "Kapcsolat " menüpont alatt szereplő űrlap kitöltése, kapcsolati címre küldött email/levél 

Adatkezelési tevékenység, az adatkezelés célja  

A "Kapcsolat" menüpont használatával, vagy a "Kapcsolat" menüpont alatt olvasható emailcímen, vagy  telefonszámon tud kapcsolatba lépni az Adatkezelővel az Adatkezelő szolgáltatásaival összefüggésben.  Ez esetben a saját szándéka szerint és döntése alapján tölti ki a vonatkozó nyomtatványt, illetve küld  levelet és adja meg a személyes adataidat az Adatkezelő részére. A "Kapcsolat" menüpont alatt kért  adatok megadása azt a célt szolgálja, hogy az Adatkezelő kapcsolatba tudjon lépni Önnel, meg tudja  adni a választ a kérdésére/kérésére. Személyes adatai megadása nem kötelező, azonban azok hiányában  nem tudja az Adatkezelő felvenni Önnel a kapcsolatot, megadni számára a kért választ. 

A kezelt személyes adatok köre 

A Honlapon a "Kapcsolat" menüpont alatt a megadni kért és ott, vagy emailben, vagy telefonon az  érintett által megadott adatok. 

Az adatkezelés jogalapja 

Jelen esetben a megadott személyes adatait a hozzájárulása alapján kezeli az Adatkezelő. A "Kapcsolat"  menüpont kitöltése, az email önkéntes elküldése, illetve a telefonos kapcsolatfelvétel az adatkezeléshez  való hozzájárulásának tekintendő. Az adatkezelési hozzájárulását bármikor visszavonhatja az  Adatkezelő részére küldött írásbeli nyilatkozattal. 

Adattovábbítás, címzettek 

A "Kapcsolat" menüpont alatt megadott adatait az Adatkezelő kizárólag az Adatfeldolgozónak  továbbítja. A "Kapcsolat" menüpont alatt rögzített emailcímen és telefonszámon közvetlenül az  Adatfeldolgozóval veheti fel a kapcsolatot, aki az Adatkezelő javára jár el és ennek keretében az  Adatkezelő érdekében kezeli az Ön személyes adatait.  

Sem az Adatkezelő, sem az Adatfeldolgozó nem továbbítja sem harmadik személyek részére, sem  külföldre a személyes adatait, kivéve, ha adatait abból a célból adja meg, hogy panaszt tegyen az  Adatkezelő által nyújtott szolgáltatással kapcsolatban, és ezen panasz elintézéséhez a vonatkozó  jogszabályok szerint adatait meg kell küldeni az illetékes hatóságnak, szervnek. Az elektronikus úton  megadott adatait elektronikusan tárolja mind az Adatkezelő, mind az Adatfeldolgozó. 

Az adatok megőrzésének ideje 

A "Kapcsolat" menüpont alatt, illetve emailben/telefonon megadott adatait azon ügy elintézéséig kezeli  az Adatkezelő, amelynek céljából megadta az adatait, vagy hozzájárulása visszavonásáig, amelyik a  korábbi. Az ügy elintézését, vagy hozzájárulása visszavonását követően az Adatkezelő haladéktalanul  törli a kezelt személyes adatokat. 

2.2 Hírlevélre feliratkozás 

Adatkezelési tevékenység, az adatkezelés célja  

A Honlapon az érintettek a kért személyes adataik megadásával feliratkozhatnak az Adatkezelő által  rendszeresen megküldött hírlevélszolgáltatásra. A hírlevél feliratkozásnál megadott személyes adatokat  az Adatkezelő kizárólag arra a célra használja, hogy a Projekttel kapcsolatos információkat a megjelenő  hírlevélben eljuttassa a feliratkozókhoz. A hírlevelekben az Adatkezelő az általa a Honlapon kínált  Projekttel kapcsolatos újdonságokról, fontos információkról ad tájékoztatást.  

A honlapon az érintettek a kért személyes adataik megadásával feliratkozhatnak az Adatfeldolgozó, mint  adatkezelő által üzemeltetett www.fineandcountry.com weboldalon biztosított hírlevélszolgáltatásra is.  Ebben az esetben az Adatfeldolgozó jár el adatkezelőként, mivel az adatkezelés céljait és eszközeit  ebben az esetben az ő határozza meg. A www.fineandcountry.com weboldalon való  hírlevélfeliratkozásra az ott olvasható adatkezelési tájékoztató az irányadó. 

A kezelt személyes adatok köre 

A hírlevélre való feliratkozás űrlapon az érintett által megadott személyes adatok. 

Az adatkezelés jogalapja 

A hírlevélre való feliratkozás során megadott adatait a hozzájárulása alapján kezeli az Adatkezelő. A  személyes adatok megadásával a hírlevélre való feliratkozás egyben a hozzájárulás megadásának  tekintendő. Az adatkezelési hozzájárulását bármikor visszavonhatja az Adatkezelő részére küldött  írásbeli nyilatkozattal, a formanyomtatvány megfelelő kitöltésével. 

Adattovábbítás, címzettek 

A hírlevél feliratkozásnál megadott adatokat az Adatkezelő által megbízott hírlevélküldési szolgáltató  adatfeldolgozóként kezeli a hírlevelek kiküldése céljából. Ezen túlmenően az Adatkezelő harmadik  személy részére nem továbbítja a személyes adatokat. A személyes adatok külföldre nem kerülnek  továbbításra. 

Az adatok megőrzésének ideje 

A hírlevélre való feliratkozásnál megadott adatait a hozzájárulása visszavonásáig, azaz a hírlevélről való  leiratkozásig kezeli és tárolja az Adatkezelő. Az ügy elintézését, vagy hozzájárulása visszavonását  követően az Adatkezelő haladéktalanul törli a kezelt személyes adatokat.

2.3 Sütik 

A Honlap felkeresése, használata során többfajta sütit (fájlt, adatcsomagot) telepít a Honlapot működtető  szoftver a felhasználó számítógépére.  

A következő típusú sütiket használja a Honlap: 

  1. Szükséges süti: olyan sütik, amelyek nélkül a Honlap, azon belül pedig a webshop nem  működik, nem használható. A Honlap által Ezen sütik használatáról a jelen Tájékoztatóval  tájékoztatja az Adatkezelő az érintetteket, azok használatához további hozzájárulásra nincs szükség, mivel azok az érintett által igényelt szolgáltatás biztosításához elengedhetetlenül  szükségesek, a vonatkozó jogszabály szerint külön hozzájárulás nélkül használhatók. 
  2. Statisztikai süti: ezek a sütik nem tudják pontosan beazonosítani a felhasználót. A statisztikai  sütik a Honlap látogatásának eseményeit rögzítik, többek között az oldalmegtekintésekről,  kattintásokról, munkamenet hosszáról stb. gyűjtenek információkat. Tekintettel azonban arra,  hogy a felhasználó adatait nem rögzítik valójában nem történik a személyes adatok kezelése. 
  3. Marketing süti: ezek a sütik biztosítják a Honlapot felkereső látogatók számára a Honlapon való  böngészési élményt javítják, többek között személyre szabott ajánlatokat, hirdetéseket  jelenítenek meg a látogató részére. Ezen süti használatára kizárólag az érintett hozzájárulása  jogalapon kerülhet sor. Hozzájárulását a Honlap első felkeresésekor felugró ablak kipipálásával  adhatja meg.  

A sütik az élettartam lejártakor automatikusan törlődnek, megszüntetve az adatkezelést.  

  1. Milyen jogai vannak az érintettnek? Tájékoztatás az érintett részére az adatkezeléssel  kapcsolatos jogairól 

Tekintettel arra, hogy a fentiek szerint az Ön által az Adatkezelő rendelkezésére bocsátott, vagy az  adatkezelés során képződött személyes adatokat a 2. pontban rögzített jogalapokra tekintettel jogosult  kezelni az Adatkezelő ezen adatkezeléssel kapcsolatban az alább rögzített jogok illetnek meg. Jogait  oly módon gyakorolhatja, hogy emailben, vagy postai levélben írásban jelzi az Adatkezelő számára,  hogy mely jogát, mely adatát, vagy akár az összes kezelt adat tekintetében, és milyen módon kívánja  gyakorolni ezen jogokat. Ilyen jelzés esetén a vonatkozó jogszabály szerint jár el az Adatkezelő és bírálja  el a kérését legfeljebb 1 hónap alatt, amely elintézési határidő a jogszabályban foglalt esetekben  meghosszabbítható. A válasz megküldésének feltétele, hogy a kérelem alapján a személye kétséget  kizáróan beazonosítható legyen. Ehhez kérjük, hogy jogai érvényesítése céljából a Honlapon található  formanyomtatvány kitöltésével keresse meg az Adatkezelőt. A választ a kérelemmel azonos módon  (elektronikusan, vagy postai levélként) juttatjuk el a részére.  

Az érintett jogai: 

Hozzáférés – tájékoztatást kérhet, hogy milyen személyes adatokat kezelünk Önről, milyen célból, kinek  továbbítjuk, meddig tároljuk, milyen intézkedéseket tettünk a jogai érvényesítésére benyújtott kérelem  alapján. Joga van mindezekről másolatot kérni. 

Helyesbítés – Ön jogosult az Adatkezelő által kezelt személyes adatok helyesbítését kérni, amennyiben  a kezelt adatok véleménye szerint pontatlanok. 

Törlés – Ön jogosult a hozzájárulása alapján kezelt személyes adatok törlését kérni, ha visszavonta a  hozzájárulását; szintén jogosult a kezelt személyes adatok törlését kérni, ha megítélése szerint az  adatkezelés jogszerűtlen, vagy annak célja megszűnt, továbbá, ha azok gyűjtése információs  társadalommal összefüggő szolgáltatás kínálása céljából történt. Az Adatkezelő nem köteles törölni a  kezelt személyes adatokat, ha jogi igény érvényesítéséhez szüksége van rá, vagy jogszabály kötelezi a  megőrzésre. 

Korlátozás – Ön jogosult kérni a személyes adatok kezelésének korlátozását, amennyiben törlést  kérhetne, de az érdekeit jobban szolgálja a korlátozás. Korlátozás esetén az adatok tárolása folytatódik,  egyéb adatkezelési tevékenységet nem lehet folytatni.

Amennyiben kéri a személyes adatai helyesbítését, törlését, korlátozását, úgy erről kötelesek vagyunk  mindenkit értesíteni, akinek azt megelőzően továbbítottuk a személyes adatait a jelen Tájékoztató  szerint. 

Adathordozhatósághoz való jog – Amennyiben más adatkezelő részére kívánja továbbítani az  Adatkezelőnek megadott adatait, úgy kérheti azok közvetlen továbbítását, amennyiben az technikailag  megvalósítható, továbbá kérheti annak gépelt, olvasható formában való kiadását.  

Panasztétel: Amennyiben álláspontja szerint jogszerűtlenül kezeljük a megadott személyes adatait, úgy  panasszal fordulhat a felügyeleti hatósághoz: www.naih.hu; ugyfelszolgalat@naih.hu; 1363 Budapest,  Pf. 9.; +36 30 683 5969; +36 1 391 1400. 

  1. Az Adatkezelő által megtett adatbiztonsági intézkedések 

Az Adatkezelő gondoskodik a személyes adatai kezelésének biztonságáról, megteszi továbbá azokat a  technikai intézkedéseket, amelyek biztosítják, hogy a felvett, tárolt, illetve kezelt adatok védettek  legyenek, illetőleg mindent megtesz annak érdekében, hogy megakadályozza azok megsemmisülését,  jogosulatlan felhasználását és jogosulatlan megváltoztatását. Mindemellett kötelezi magát arra is, hogy  minden olyan harmadik felet, akiknek az adatokat esetlegesen továbbítja vagy átadja, ugyancsak felhívja  ez irányú kötelezettségeinek teljesítésére. 

  1. Jelen Tájékoztató hatálya, módosítása

A jelen Tájékoztató az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 Rendelete alapján készült, a jelen  Tájékoztatóban nem szabályozott kérésekre a Rendelet rendelkezései az irányadók. A jelen  Tájékoztatóban foglalt rendelkezések az első oldalon jelzett időpontban lépnek hatályba, attól az  időponttól kezdve szabályozzák az Adatkezelő adatkezelési tevékenységét. Az Adatkezelő bármikor  jogosult a jelen Tájékoztatót módosítani, amely módosítás annak a Honlapon való közzétételét követő  adatkezelésekre vonatkozik, az érintettek irányába a Honlapon való közzétételtől lesz hatályos.  Amennyiben nem ért egyet jelen Tájékoztató bármely módosításával, úgy gyakorolhatja a jelen  Tájékoztatóban foglalt törléshez, korlátozáshoz való jogát, amennyiben annak feltételei fennállnak.